滾動快訊
我社舉行2017年北京媒體答謝會 精品教輔,沁滿鵬城——我社教輔專題薦書會及英語學習講座在深圳南山書城舉行 《新英漢小詞典》(第4版)新書發布會在上海書城舉行 《山寨中國的終結》問世廣受關注——雷小山外灘三號縱論中國創新動力源 黃昱寧獲“春風圖書勢力榜”金翻譯家獎 “愛情的鹽味:《卡羅爾》下午茶閱讀分享會”舉行 譯文社2016年亮點新書吸引京城媒體 《博爾赫斯全集》第一輯在滬首發 作家學者共同解讀“作家們的作家” 2015上海書展譯文社表現不俗 第十二屆譯文CASIO杯翻譯大賽 我社舉行2015年北京媒體答謝會——京城記者評選譯文社年度十大好書 知名培訓師“袋鼠老師”做客北京天津——戴愫女士現身說法為職場“小兵”支招 我社舉辦《ELE現代版》新書發布會暨西班牙語教育教學專家論壇 抓住孩子想象力發展的關鍵期——著名兒童文學評論家劉緒源主持“夏洛書屋“講座 召喚讀者融入 記錄時代語言——《英漢大詞典》(第三版)編纂工程啟動暨概念發布會在上海書展舉行 米蘭•昆德拉最新小說《慶祝無意義》譯者馬振騁火熱簽售 《美國本科留學指南》新書首發受追捧,權威解答直擊留學申請難題 《新英漢詞典 第4版(修訂本)》隆重推出 TimeOut城市指南叢書 《英漢大詞典》英文代序(全文)   
選擇類別:
 
查詢關鍵字:
在版書目查詢
述評查詢
期刊查詢 高級查詢
|| 最新新聞
我社舉行2017年北京媒體答謝會
精品教輔,沁滿鵬城——我社教輔專題薦書會及英語學習講座在深圳南山書城舉行
《新英漢小詞典》(第4版)新書發布會在上海書城舉行
《山寨中國的終結》問世廣受關注——雷小山外灘三號縱論中國創新動力源
黃昱寧獲“春風圖書勢力榜”金翻譯家獎
“愛情的鹽味:《卡羅爾》下午茶閱讀分享會”舉行
譯文社2016年亮點新書吸引京城媒體
《博爾赫斯全集》第一輯在滬首發 作家學者共同解讀“作家們的作家”
2015上海書展譯文社表現不俗
第十二屆譯文CASIO杯翻譯大賽
我社舉行2015年北京媒體答謝會——京城記者評選譯文社年度十大好書
知名培訓師“袋鼠老師”做客北京天津——戴愫女士現身說法為職場“小兵”支招
我社舉辦《ELE現代版》新書發布會暨西班牙語教育教學專家論壇
抓住孩子想象力發展的關鍵期——著名兒童文學評論家劉緒源主持“夏洛書屋“講座
召喚讀者融入 記錄時代語言——《英漢大詞典》(第三版)編纂工程啟動暨概念發布會在上海書展舉行
米蘭•昆德拉最新小說《慶祝無意義》譯者馬振騁火熱簽售
《美國本科留學指南》新書首發受追捧,權威解答直擊留學申請難題
《新英漢詞典 第4版(修訂本)》隆重推出
TimeOut城市指南叢書
《英漢大詞典》英文代序(全文)
召喚讀者融入 記錄時代語言——《英漢大詞典》(第三版)編纂工程啟動暨概念發布會在上海書展舉行

816下午245分,由上海世紀出版集團譯文出版社和英漢大詞典編纂處主辦的《英漢大詞典》(第三版)編纂工程啟動儀式暨概念發布在上海展覽中心中央大廳舉行。啟動儀式由上海譯文出版社社長韓衛東主持,復旦大學校長、中科院院士楊玉良教授,復旦大學杰出教授陸谷孫教授,復旦大學英文系朱績崧博士,上海世紀出版集團總裁陳昕,美領館副領事安德森女士、英領館文化教育處市場推廣及對外關系總監蘇米拉女士作為嘉賓出席了該儀式。朱績崧博士就《英漢大詞典》(第三版)編纂概念做了主題發言,陸谷孫教授做了題為“記錄時代的語言”的主旨演講。200多位讀者見證了這一具有重大意義的時刻。

不同于其他大型工具書編纂工程的啟動方式,此次《英漢大詞典》(第三版)編纂工程的啟動選擇了一年一度全國閱讀的盛典——上海書展,并在上海展覽中心中央大廳這個開放的空間向全場讀者發布此次編纂工程的先鋒理念。陳昕總裁說:“毋庸諱言,傳統優質工具書的地位與影響力在數字時代不斷邊緣化。但是,一切數字化產品的原始創意都依賴著紙質工具書的堅實研發基礎,而網絡與紙媒的交互性也啟示我們,權威工具書編纂應當借重于互聯網的傳播與放大效應。今天,我們選擇上海書展,選擇中央大廳這樣一個開放的空間做《英漢大詞典》編纂工程啟動儀式,意在透過互聯網的開放平臺,實現詞典編纂專家和詞典使用群體的互動?!?/FONT>

復旦大學楊玉良校長表示:“我們現在做任何工作,要繞開網絡也不太可能。所以我想,如何在編纂詞典的過程中借助網絡的力量,將會是一個新的課題。如果通過網絡能吸引更多的人來關注這本詞典,使用這本詞典,甚至參與編纂工作,可能會賦予《英漢大詞典》更強大的生命力。復旦這兩年,非常強調為國家需要服務,為國家戰略服務?!隊⒑捍蟠實洹返謀嘧牘ぷ?,就有這樣一個宏偉的目標?!隊⒑捍蟠實洹吩謚泄母母錕毆討?,發揮著巨大的作用。今天,中國更需要在世界舞臺上找準自己的位置和空間,所以我們絕不能封閉自己的思想,而應該有一種文化自信和自覺,來感受、認知不同的文化?!隊⒑捍蟠實洹肺蠢吹囊庖?,正在于此,它應該像一把鑰匙,為諸位打開通往更廣闊文化的大門。朱績崧老師是學校的青年教師,他來接力編纂這本詞典,面臨的挑戰很多。祝愿他能發揚老師板凳坐得十年冷的精神,把這項工作做好。復旦大學會一如既往地支持《英漢大詞典》,積極配合出版社的工作。

《英漢大詞典》(第三版)主編朱績崧博士在做編纂概念發布時強調,《英漢大詞典》(第三版)在編纂、呈現、使用、推廣四大方式上都會做出努力嘗試。以編纂方式為例,團隊提出的“讀者融入”計劃,將在中國經濟騰飛,對外交流頻繁的大背景下,號召全球華人讀者通過互聯網渠道來提供編纂詞典的語言素材,致力于打造新世紀東方語言文明的豐碑。啟動儀式現場,他向讀者展示了依靠微信平臺收集例證的一款應用。

啟動儀式結束后,上海譯文出版社、英漢大詞典編纂處向兩位駐滬領館代表和嘉賓贈送了《英漢大詞典》第二版及為第三版編纂啟動儀式特別設計的紀念明信片。

有十多家媒體的記者參加了這一活動,《人民日報》、《解放日報》、《新聞晨報》已發了報道。

 
友情連接
集團成員:
少年兒童出版社 | 上海辭書出版社 | 上海古籍出版社 | 上海遠東出版社 | 上??萍冀逃靄嬪?/a> | 上海人民出版社 | 上??蒲Ъ際醭靄嬪?/a> | 上海教育出版社 | 上海聲像出版社 | 上海音像公司 | 易文網 | 上海世紀出版集團發行中心 | 上海書店出版社
版權所有 © 上海世紀出版集團譯文出版社
滬ICP備11030111號-1
龙之谷手游职业排行榜
sgs